【台湾研修プログラム①】
Taiwan visiting program has finally started today. 6 students took a great first step in Taipei, having a stinking TOFU as a first food in Taiwan!
We will move to Kaohsuing on 6 and visit Cheng Shiu University of Science and Technology and Wenzao Ursuline University of Languages.
台湾プログラムが本日より始まりました。台北で2日過ごした後、高雄へ移動して、正修科技大学、文藻外語大学での研修を受ける予定です。台湾初めての学生６名が沢山の失敗を経て成長してくれることを願います。
最初の失敗は、台湾で初めて口にする食べ物に臭豆腐を選んだことです。
【台湾研修プログラム②】
Just arrived at Kaohsiung after 2 hour travel by Bullet train from Taipei. The atmosphere and cityscape of Kaohsiung are quite different from Taipei. We had sudden squal during the dinner at the night market.
The student will give a presentation in English tomorrow at Cheng Shiu University.
台湾研修は本日より高雄へ移動しての研修となります。台北から新幹線で２時間余りで、街の趣がずいぶんと変わります。夜市での夕食中には突然のスコール、南国の趣です。
明日はいよいよ正修科技大での英語プレゼンの日を迎えます。
【台湾研修プログラム③】
本日は高雄の正修科技大学を訪問しました。午前中に学内の見学をした後、午後から大学生のとのジョイントワークショップを実施しました。6名の学生は初めての英語でのプレゼンテーションに緊張していましたが、全員見事に発表を終えました。
ワークショップの後は、両校の学生が参加した食事会が開催され、学生間の友好を深めました。
Visited to Cheng Shiu University. The joint workshop was held with the engineering course student of Cheng Sui Univ . Mostly this was the first time for Tokuyama student to give a presentation in English.
It was a great success, though they were so nevous before the presentation.
After the workshop the university staffs kindly invited us to the yummy dinner in a woundrful restaurant close to the university. The both students cultivated friendly relationshps during this dinner.
【台湾研修プログラム④】
台湾研修は、いよいよ後半に入りました。本日から高雄の文藻外語大学で英語研修を受けます。昨年徳山に来たVickyとCherryが研修を手伝ってくれています。初日は簡単なコミュニケーション英語でアイスブレイクした後、大学の近辺を案内してもらいました。
The students have English program in Wanzao Ursuline University of Languages. Vicky and Cherry, who visited in Tokuyama College last year, help the program. After the English class, they guided the student around the university.
土木建築工学科4年 形山妙笑
情報電子工学科4年 小田楓華
兼清祐紀
此原成哉
情報電子工学科5年 河村隆生
機械電気工学科3年 國本汰一
